中韩职业培训合作项目介绍  作为政府间的合作项目，中韩职业培训合作项目得到了中国国家领导人的高度重视和支持，李岚清副总理接见韩国代表团时曾指出：从双方合作扩大领域和加强深度的角度，中韩职业培训合作项目具有里程碑的性质，并且非常符合中国的国情。 一、中韩职业培训合作项目介绍 (一)项目概要 项目名称：中韩职业培训合作项目 中心名称：中国就业培训技术指导中心（CETTIC） 项目目标： 3.1 促进中韩两国间的友好关系； 3.2 通过借鉴韩国在职业培训、技能鉴定和技能竞赛等方面的经验，提高中国在就业和职业培训工作方面的决策和技术指导能力。 责任 4.1 中国劳动保障部建立并管理本中心； 4.2 韩国政府将支援和配合中国劳动保障部,通过本中心协助中国职业培训综合管理和职业培训工作； 4.3 韩国政府将为本项目提供技术设备,邀请中方研修生和考察团赴韩国并派遣韩国专家来华； 4.4 中心建成后，将在劳动领域里为两国的双边交流与合作发挥桥梁作用。 项目总投资预算 韩国政府：负责提供壹仟万（1,000万）美元无偿援助，其中770万美元用于援助设备；110万美元用于派遣韩方专家；其余120万美元用于中方赴韩考察研修、共同技术开发以及年度协商会。 中国政府：负责提供捌佰伍拾万（850万）美元的配套资金，其中600万美元用于中心基建工程；250万美元用于中心运行管理。 项目执行机关： 中华人民共和国：劳动和社会保障部（MOLSS）大韩民国：韩国国际协力团（KOICA） 项目执行期间：4年（1997年—2000年） 项目地点：中国北京 （二）中韩合作项目的内容 设备提供 韩方负责提供建立中国就业培训技术指导中心所需的全部设备、部分基建设备（电梯、集中空调）和家具，设备包括信息中心、题库、演播室、印刷中心、教室等17个领域。 咨询官派遣 项目执行期内，韩方向中国派遣项目管理和职业培训方面的长、短期咨询官，其中首席咨询官作为韩方的总官，负责两国间项目的联络和韩国其他咨询官和专家的管理。 考察研修团邀请 为使中方充分了解和借鉴韩国职业培训相关制度和做法，韩方每年邀请中方考察研修人员赴韩进行考察和研修，考察研修课题共有20个，计130人/月。 共同技术开发 由两国专家商定共同技术开发的课题，双方专家共同进行开发，开发成果以“中韩双方合作开发”的名义署名，两国共同使用。 （三）韩国国际协力团（KOICA）简介 韩国国际协力团（Korea International Cooperation Agency）是中韩职业培训合作项目韩方执行机构，它是韩国外务部下属的负责执行韩国政府对外援助项目的准部级半官方机构，其工作宗旨是“Cooperation for a Better World”，意为“携手共创美好世界”。 KOICA对外援助方式有专项合作项目、物资援助、开发调查、邀请研修、派遣专家和志愿者以及派遣医疗队等，援助领域有职业培训、医疗卫生、环保、农业等，援助领域遍及亚、非洲的三十多个发展中国家，近年来一些东欧国家也利用KOICA的对外援助经费赴韩培训。KOICA在海外十多个国家设有事务所。 二、中韩职业培训合作项目实绩 （一）中韩职业培训合作项目各领域业务实绩统计（略） （二）中韩职业培训合作项目大事记 1996年11月、12月和1997年3月，韩国代表团访华，和中方就建立职业培训合作项目事宜进行了三轮磋商。 1997年5月5日，劳动部林用三副部长和韩国国际协力团申基复总裁在北京签署了《中韩职业培训合作项目会谈纪要》。 1997年5月23日，汉城，原劳动部李伯勇部长和韩国劳动部长官陈念代表双方政府签署了《中华人民共和国政府与大韩民国政府职业培训合作项目协议》。 1997年8月4-7日，韩国专家代表团访华，就中心基建地址变更事宜同中方进行了会谈。 1997年10月27日，中韩合作项目首任韩方首席咨询官尹海镇先生来华工作。 1997年10月31日，中韩合作项目基建工程奠基仪式在北京隆重举行。韩国劳动部长官李起浩、韩国国际协力团总裁申基复分别率团参加奠基仪式，李岚清副总理接见了韩国代表团一行。 1997年12月7－21日，中韩合作项目实施考察团及韩国职业资格鉴定制度考察团一行16人访问韩国。 1998年4月13日，中韩项目筹备办公室向新任张左己部长呈报中韩职业培训合作项目的有关情况介绍。 1998年6月10-23日，韩国人力资源开发和企业培训考察团、韩国职业技能鉴定技术考察团一行16人访问韩国。 1998年7月15日，张左己部长宴请新任韩驻华大使权丙铉先生，介绍了中韩合作项目中方项目筹备工作进展情况。韩驻华使馆金相润经济参赞等有关人员参加，中方林用三副部长等有关人员陪同。 1998年8月31日—9月20日，中韩合作项目首批研修团一行8人赴韩研修，研修领域为：职业培训和就业指导、职业培训信息技术与统计。 1998年10月18日-22日，韩国设备专家团(KOICA李相安课长、汉城正修技能大学金一泰教授)访问我部，双方就中国就业培训技术指导中心的整体设备配置问题进行了会谈。 1998年11月19日，中韩合作项目基建工程正式开工。 1998年11月4日，中央编制委员会办公室正式批准设立“中国就业培训技术指导中心”。 1998年11月22日—12月6日，中韩合作项目韩国职业培训制度及运行考察团、韩国职业技能大赛考察团一行20人赴韩考察。 1998年12月7日—12月13日，中韩合作项目中方实务考察团一行5人访问韩国国际协力团，双方就中心的基建设计和98年度设备援助等问题进行了会谈，并签署了会谈纪要。 99年3月1日—6日，韩国建筑设备专家协商团一行三人访华，双方就中心建筑设计、施工方法以及质量管理等方面交换了意见，会后签署了会谈纪要。 99年3月9日，韩国首批援助设备抵达中国天津港口。 99年3月30日，韩国驻华大使权丙炫先生宴请即将赴韩访问的以林用三副部长为团长的中韩合作项目年度评估会中方代表团一行。 99年3月31日，韩国驻华使馆公使辛正承先生、经济参赞、劳务官以及KOICA北京事务所官员访问中心工地现场，听取了中方的介绍并实地考察了施工情况。 99年4月5日，劳动和社会保障部公布“中国就业培训技术指导中心”的三定方案。 99年4月5日—12日，以林用三副部长为团长的中韩合作项目年度评估会中方代表团一行6人访问韩国，和韩国国际协力团就中韩合作项目进展情况进行了总结评估，并就下一步项目工作计划进行了磋商，会后双方签署了会谈纪要。此外，代表团还拜访了韩国劳动部、韩国产业人力公团、韩国国际劳动财团、大韩商工会议所等机构。 99年5月23日—6月5日，中韩合作项目韩国职业分类和标准制定研修团、韩国企业人力资源开发研修团一行15人赴韩研修。 99年6月18日，中国就业培训技术指导中心大楼封顶活动在北京举行，劳动保障部林用三副部长出席了仪式并致辞，韩国国际协力团理事崔星洛先生、韩国驻华使馆经济参赞黄淳泽先生、国家科技部国际司靳晓明副司长以及部各司局领导等中外来宾参加。 （三）附件 1．韩国简介 2．项目考察研修报告 -------------------------------------------------------------------------------- 韩国简介 地理位置：朝鲜半岛位於东京一百二十四度十一分至一百三十一度五十二分，北纬三十三度六分至四十三度之间。南与日本为邻， 三面环海。 面积： 222，154平方公里（暂分南北两部, 以北纬三八线为界， 南 部为98，190平方公里） 人囗：45，482，291左右 首都：汉城 Seoul 语言：韩国语 货币： 元 WON 时差：1小时 国歌： 爱国歌 国花：木槿花（无穷花） 宗教： 佛教、基督教、儒教、天道教、天主教等 国旗与国旗的来源：  朝鲜半岛曾在1910年被日本吞并，1945年日本无条件投降，又因美军与俄军以北纬38度线为界而分裂成南北两国。 19 48年8月南方独立为大韩民国。韩国的国旗被称为太极旗，是以儒教及道教的思想为基础而绘制的。中央的太极象徵宇宙，蓝色为阴，红色为阳，万物是由阴阳所构成的；太极则是由阴阳组成，以表示宇宙调和与统一之意。 4个角落的卦在左上方的是乾, 右下为坤，右上为坎，左下为离，则代表天地水火，父母男女之意，也正象徵民族的融合与国家的发展。 气候： 韩国的气候属东南亚细亚大陆季风带气候，由於韩国位处世界最大的大陆与最大海洋之间，使得中部与南部形成温带季节风气候地区。而北方因与大陆接壤，自然形成大陆性气候区。冬季虽然酷寒，也形成一种变化规律性的三天冷四天不冷的气候，即所谓『三寒四暖』之特色现象，因此促成韩国人惯於冬天的生活习性。 主要产物：稻米，小麦，大麦， 黑麦， 廒，黍， 玉蜀黍，高粱，大豆， 棉花，麻，烟草，人叁，水果，鱼类，钨，铅，锌，铜，石墨， 铁，金，煤，菱镁矿，食盐，木材，水泥，纺织品，化学纤维，机器，钢材，化肥，纸张，电子，电力，造船，石油化工。 韩国对华关系： 1992年年8月24日韩国与中国建立大使级外交关系。建交后各方面关系发展迅速。两国政府已签订如下协定： 贸易协定：相互鼓励和保护投资协定；关于设立经济、贸易、技术联合委员会协定；科学技术合作协定；邮电合作协定；商社促栽协定；海运协定；环境合作协定。 友好城市： 汉城市---北京市 釜山市---上海市 仁川市---天津市 京畿道---辽宁省 庆尚南道---山东省 水原市---济南市 大邱市---青岛市 木浦市---连云港市 |
| 来源： 更新时间：2005-03-26 阅读次数： |